Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in connection with that

Толкование Перевод

1 in connection with the situation that has arisen

Политика: в связи с создавшимся положением

Универсальный англо-русский словарь > in connection with the situation that has arisen
2 that much

( that (или this) much)

столько, так много

...but oh, Ernest, tell me at least this much: is there nothing that you repent of, nothing which makes you unhappy in connection with that miserable girl Ellen? (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XL) —...но, Эрнест, скажи мне хоть это: неужели ты ни в чем не раскаиваешься, неужели ты не чувствуешь себя несчастным из-за этой бедной девушки, Эллен?

Large English-Russian phrasebook > that much
3 connection

connection [kə'nekʃən]

1 noun

(a) (link, association) lien m, rapport m, connexion f;

∎ to make a connection between or to or with sth faire le lien avec qch;

∎ does this have any connection with what happened yesterday? ceci a-t-il un rapport quelconque avec ce qui s'est passé hier?;

∎ in this or that connection à ce propos, à ce sujet

(b) Technology connexion f; (of pipes, wires) assemblage m, raccordement m; (of machine parts) accouplement m, engrenage m; Electricity prise f, raccord m; Computing connexion f, liaison f

(c) Telecommunications communication f, ligne f;

∎ a bad connection une mauvaise communication ou ligne

(d) (transfer → between buses, planes, trains) correspondance f;

∎ to miss one's connection rater sa correspondance

(e) (transport) liaison f;

∎ the town enjoys excellent road and rail connections la ville dispose d'excellentes liaisons routières et ferroviaires

(f) (personal relationship) rapport m, relation f;

∎ to form/to break a connection with sb établir/rompre des relations avec qn;

∎ he has CIA connections il a des liens avec la CIA;

∎ family connections parenté f;

∎ to establish a business connection with a firm établir des relations commerciales avec une entreprise

(g) (family relationship) parenté f;

∎ to form a connection by marriage with a good family s'allier à ou avec une bonne famille;

∎ there's no connection with the Yorkshire Smythes il n'y a pas de lien de parenté avec les Smythe du Yorkshire;

∎ my family has Scottish connections il y a des Écossais dans ma famille

(h) (colleague, business contact) relation f (d'affaires);

∎ she has important connections elle a des relations en haut lieu;

∎ she has some useful connections in the publishing world elle a des relations utiles dans le monde de l'édition

(i) American familiar drugs slang (dealer) dealer m

2 in connection with preposition

à propos de

►► Technology connection kit kit m d'accès ou de connexion

Un panorama unique de l'anglais et du français > connection
4 connection

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) der Anschluß

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) die Verbindung

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) die Beziehungen (pl.)

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) der Anschluß

* * *

con·nec·tion

[kəˈnekʃ^ən]

n

1. no pl (joining, link) Verbindung f (to/with mit + dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an + akk)

\connection to the internet Internetanschluss m

to get a \connection (on phone) [zu jdm] durchkommen

I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. TRANSP (link) Verbindung f ( between zwischen + dat); (connecting train, flight) Anschluss m

there are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham

railway \connection Eisenbahnverbindung

poor \connections schlechte Verbindungen

to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen

3. (people, contacts)

▪ \connections pl Beziehungen pl ( with zu + dat)

to have \connections Beziehungen haben

4. (association)

▪ sb's \connection with sb jds Beziehung zu jdm

what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. (reference)

in that/this \connection in diesem Zusammenhang

in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat

6. (causality)

▪ \connection between sth Zusammenhang m zwischen etw dat

there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. (conclusion)

... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

* * *
[kə'nekSən]
n

1) Verbindung f (to, with zu, mit); (= telephone line also, wire) Leitung f; (to mains) Anschluss m (to an +acc); (= connecting part) Verbindung(sstück nt) f

parallel/series connection — Parallel-/Reihenschaltung f

connection charge (Telec) — Anschlussgebühr f

2) (fig: link) Zusammenhang m, Beziehung f (with zu)

in this connection — in diesem Zusammenhang

in connection with — in Zusammenhang mit

3) (= relationship, business connection) Beziehung f, Verbindung f (with zu); (= family connection) familiäre Beziehung; (old, form = relative) (entfernter) Verwandter, (entfernte) Verwandte

to have connections — Beziehungen haben

there is some family connection — sie/wir etc sind weitläufig miteinander verwandt

4) (RAIL ETC) Anschluss m

* * *

connection, besonders Br auch connexion [kəˈnekʃn] s

1. Verbindung f

2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:

connection (piece) → academic.ru/15361/connecting_piece">connecting piece;

connection fee TEL Anschlussgebühr f;

hot-water connections pl Heißwasseranlage f;

pipe connection Rohranschluss;

connection plug Anschlussstecker m

3. Zusammenhang m, Beziehung f:

in this connection in diesem Zusammenhang;

in connection with mit Bezug auf (akk);

in connection with this im Zusammenhang damit;

have no connection with ( oder to) nichts zu tun haben mit

4. persönliche Beziehung, Verbindung f:

enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung treten

5. a) (geschäftliche etc) Verbindung, (einflussreicher) Bekannter oder Verwandter

b) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:

business connections;

business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis

6. religiöse oder politische Gemeinschaft

7. nur connexion Br Methodistengemeinschaft f

8. Geschlechtsverkehr m

con. abk

1. MUS concerto

2. conclusion

3. connection

4. consolidated

5. continued

* * *

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

(to, with) n.

Ankopplung (an) f. n.

Anschluss ¨-e m.

Verbindung f.

Zusammenhang m.

English-german dictionary > connection
5 connection

- ʃən

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) conexión

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relación

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) contacto

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) enlace

connection n

1. conexión

the radio wouldn't work due to a faulty connection la radio no funcionaba debido a una mala conexión

2. relación

there's a connection between smoking and lung cancer hay una relación entre fumar y el cáncer de pulmón

3. enlace

he missed his connection in Paris perdió el vuelo de enlace en París

connection

tr[kə'nekʃən]

noun

1 (link) unión nombre femenino, enlace nombre masculino

2 (electrical) conexión nombre femenino, empalme nombre masculino

■ there's a faulty connection hay una mala conexión

3 (relation) relación nombre femenino, conexión nombre femenino

4 (train, plane) conexión nombre femenino, enlace nombre masculino

■ they missed their connection perdieron la conexión

plural noun connections

1 (professional) contactos nombre masculino plural; (relatives) familia, parientes nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in connection with en relación con, con relación a

in that connection a este respecto, con respecto a esto

to have connections familiar tener enchufe

connection [kən'nɛkʃən] n

: conexión f, enlace m

professional connections: relaciones profesionales

connection

n.

• acoplamiento s.m.

• combinación s.f.

• conexión s.f.

• empalme s.m.

• encadenamiento s.m.

• enchufe s.m.

• engarce s.m.

• enlace s.m.

• entronque s.m.

• trabazón s.m.

• unión s.f.

kə'nekʃən
noun

1) c

a) ( link)

connection (WITH something) — enlace m or conexión f (con algo)

b) ( Elec) conexión f

2) c ( Transp)

connection (WITH something) — conexión f or enlace m (con algo)

I missed my connection — perdí la combinación or conexión

3) c u

a) ( relation) relación f or conexión f

she is wanted in connection with the killing — se la busca en relación or en conexión con el asesinato

b) ( relationship) conexión f

4) connections pl

a) (links, ties) lazos mpl

b) ( influential people) contactos mpl, conexiones fpl (AmL)

c) ( relations) familiares mpl, parientes mpl

[kǝ'nekʃǝn]
1. N

1) (Rail etc) enlace m ; (Elec, Tech) conexión f, empalme m ; (Telec) línea f, comunicación f

we missed our connection — perdimos el enlace

to make a connection — hacer enlace, empalmar

our connections with the town are poor — son malas nuestras comunicaciones con la ciudad

there's a loose connection — (Elec) hay un hilo suelto

we've got a bad connection — (Telec) no se oye bien

2) (=relationship) relación f ( between entre) ( with con)

in connection with — en relación a, con respecto a

there's no connection between the two events — no hay ninguna relación or conexión entre los dos sucesos

in this connection — a este respecto

"no connection with any other firm" — "ésta es una firma independiente"

3) connections (=relatives) parientes mpl ; (=business connections) relaciones fpl, contactos mpl

we have connections everywhere — tenemos relaciones con todas partes

you have to have connections — hay que tener buenas relaciones

2.

CPD

connection charge, connection fee N — cuota f de conexión

* * *
[kə'nekʃən]
noun

1) c

a) ( link)

connection (WITH something) — enlace m or conexión f (con algo)

b) ( Elec) conexión f

2) c ( Transp)

connection (WITH something) — conexión f or enlace m (con algo)

I missed my connection — perdí la combinación or conexión

3) c u

a) ( relation) relación f or conexión f

she is wanted in connection with the killing — se la busca en relación or en conexión con el asesinato

b) ( relationship) conexión f

4) connections pl

a) (links, ties) lazos mpl

b) ( influential people) contactos mpl, conexiones fpl (AmL)

c) ( relations) familiares mpl, parientes mpl

English-spanish dictionary > connection
6 connection

con·nec·tion [kəʼnekʃ^ən] n

1) no pl (joining, link) Verbindung f (to/ with mit +dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an +akk);

\connection to the Internet Internetanschluss m;

to get a \connection ( on phone) [zu jdm] durchkommen;

I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2) transp ( link) Verbindung f ( between zwischen +dat); (connecting train, flight) Anschluss m;

there are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham;

railway \connection Eisenbahnverbindung;

poor \connections schlechte Verbindungen;

to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen

3) (people, contacts)

\connections pl Beziehungen fpl ( with zu +dat);

to have \connections Beziehungen haben

4) ( association)

sb's \connection with sb jds Beziehung f zu jdm;

what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5) ( reference)

in that/this \connection in diesem Zusammenhang;

in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat

6) ( causality)

\connection between sth Zusammenhang m zwischen etw dat;

there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7) ( conclusion)

... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

English-German students dictionary > connection
7 connection

connexion [kə'nekʃn] nome

1) (logical link) collegamento m., rapporto m. ( between tra; with con)

to have no connection with — non avere alcun rapporto o niente a che fare con

to make the connection — fare il collegamento ( between tra)

in connection with — con riferimento a o in relazione a o a proposito di

in this connection... — a questo proposito

2) (personal link) rapporto m., relazione f., legame m. ( between tra; with con)

3) (person) (contact) conoscenza f.; (relative) parente m. e f.

to have useful connections — avere delle conoscenze utili

4) (to mains) allacciamento m.; (of pipes, tubes) raccordo m.; (of wires) cablaggio m.

5) tel. (to network) allacciamento m.; (to number) collegamento m. (to con)

to get a connection — prendere la linea

bad connection — linea disturbata

6) (of train, flight, bus) coincidenza f.

7) inform. collegamento m., connessione f.

Internet connection — collegamento a o con Internet

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) connessione

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) rapporto, relazione

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) conoscenza

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) coincidenza

* * *

connexion [kə'nekʃn] nome

1) (logical link) collegamento m., rapporto m. ( between tra; with con)

to have no connection with — non avere alcun rapporto o niente a che fare con

to make the connection — fare il collegamento ( between tra)

in connection with — con riferimento a o in relazione a o a proposito di

in this connection... — a questo proposito

2) (personal link) rapporto m., relazione f., legame m. ( between tra; with con)

3) (person) (contact) conoscenza f.; (relative) parente m. e f.

to have useful connections — avere delle conoscenze utili

4) (to mains) allacciamento m.; (of pipes, tubes) raccordo m.; (of wires) cablaggio m.

5) tel. (to network) allacciamento m.; (to number) collegamento m. (to con)

to get a connection — prendere la linea

bad connection — linea disturbata

6) (of train, flight, bus) coincidenza f.

7) inform. collegamento m., connessione f.

Internet connection — collegamento a o con Internet

English-Italian dictionary > connection
8 connection

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse

English-Danish dictionary > connection
9 connection

- ʃən

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse, samband

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse, tilknytning

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse

forbindelse

subst. \/kəˈnekʃ(ə)n\/ eller connexion

1) forbindelse, samband

2) sammenheng, tilknytning

3) bindeledd, forbindelse

4) ( transport) korrespondanse, forbindelse, korresponderende transportmiddel

• steamers run in connection with the trains

damskip korresponderer med togene

5) (personlig) forbindelse, bekjentskap, befatning (med noe)

6) slektskap, (slekts)forbindelse, slekt, slektning

7) ( handel e.l.) krets, kundekrets, klientell, praksis

8) parti, trossamfunn

• the Methodist connection

metodistenes trossamfunn

9) ( teknikk) forbindelse, kobling, tilkobling, kontakt, ledning

10) ( slang) (narkotika)langer

11) (spesielt amer.) ansettelse, plass, stilling

connection between sammenheng mellom

connection to forbindelse til

connection with forbindelse med

extend one's connection utvide sin kundekrets

have a connection with stå i forbindelse med

have good connections ha gode forbindelser

in this connection i denne sammenheng\/forbindelse\/anledning

miss one's connection ikke rekke korresponderende båt\/fly e.l.

English-Norwegian dictionary > connection
10 connection

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) ligação

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relação

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) relação

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) ligação

* * *

con.nec.tion

[kən'ekʃən] n 1 conexão, ligação. 2 união, junção. 3 elo, cadeia, seqüência lógica, coerência. 4 relação. I cut connection with him / cortei as relações com ele. 5 conexão, troca, baldeação (trem, avião, ônibus, etc.). 6 meio de comunicação ou transporte. 7 parente. she is a connection of mine / ela é minha parente. 8 parentesco. 9 relações, conhecimentos, amizades. 10 contato, atravessador (de drogas ou contrabando). 11 Electr conexão. 12 connections a) relações. b) freguesia, clientela. hot water connection instalação de água quente. in connection with relativo a. in this connection em relação a isto. lighting connection linha de luz.

English-Portuguese dictionary > connection
11 connection

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) povezava

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) zveza

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) zveza

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) zveza

* * *
[kənékšən]
noun

( with) zveza, stik, priključek; sorodstvo, poznanstvo; spolni stik; juridically izvenzakonska zveza; povezovanje, spojitev; odjemalci; plural (dobre) zveze

to enter into connection — navezati stik

to cut the connection — pretrgati stike

criminal connection — izvenzakonski stik

hot water connections — napeljava tople vode

in this connection — v tej zvezi, glede na to

to establish a connection — navezati stik

railway to run in connection with — imeti zvezo s

English-Slovenian dictionary > connection
12 connection

/kə'nekʃn/ * danh từ - sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối =to have a connection with+ có quan hệ với - sự mạch lạc =there is no connection in his speech+ bài nói của anh ta chẳng có mạch lạc gì cả - sự giao thiệp, sự kết giao =to form a connection with someone+ giao thiệp với ai =to break off a connection+ tuyệt đường giao thiệp, tuyệt giao - bà con, họ hàng, thân thuộc =he is a connection of mine+ anh ta là người bà con của tôi - (tôn giáo) phái, giáo phái - (thương nghiệp) khách hàng =shop has a good (wide) connection+ cửa hàng đông khách - tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác) =to miss the connection+ nhỡ mất chuyến xe chạy nối tiếp - vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau) !in that connection - về điều đó, liên quan đến điều đó !in connection with - có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới - chạy nối tiếp với (tàu xe)

English-Vietnamese dictionary > connection
13 connection

[kə'nɛkʃən]
n

połączenie nt; (of telephone, subscriber) podłączenie nt; ( ELEC) styk m, połączenie nt; ( fig) związek m

in connection with — w związku z +instr

what is the connection between them? — co oni mają ze sobą wspólnego?

business connections — stosunki handlowe

I missed my connection — spóźniłem się or nie zdążyłem na przesiadkę

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) połączenie

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) związek

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) znajomość

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) połączenie

English-Polish dictionary > connection
14 connection

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) samtenging

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) tengsl

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) tengiliður

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) tenging (lest, rúta, strætisvagn)

English-Icelandic dictionary > connection
15 connection

csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás

English-Hungarian dictionary > connection
16 connection

n. bağlantı, aktarma, irtibat, bağ; alâka; ilişki, yakınlık, akrabalık, yakın, akraba; alışveriş; bağıntı, ilgi, ilgilenme; dost, uyuşturucu satıcısı

* * *
bağlantı
* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) bağ, ilişki, bağlantı

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ilgi, ilişki

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) meslektaş, arkadaş

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) aktarma

English-Turkish dictionary > connection
17 connection

• jatkoyhteys

• viestintäyhteys

• teleyhteys

• tietoliikenneyhteys

• tiedonanto

• liikenneyhteys

• liitos

• liittymä

• liityntä

• liittäminen (yhteys)

• liittäminen

• liitäntä

• säie

• yhteys

• kytkentä

• kontakti

* * *

- ʃən

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) kytkentä

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) yhteys

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) suhteet

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) jatkoyhteys

English-Finnish dictionary > connection
18 connection

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) savienojums

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) attiecībā uz

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) sakars; pazīšanās

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) nokavēt pārsēšanos

* * *

savienošana; savienojums; sakarība, sakars; radniecība; radinieks; saskaņotība; pazīšanās, klientūra, sakari; dzimumsakars; ligzda

English-Latvian dictionary > connection
19 connection

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (į)jungimas

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ryšys, sąryšis

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) ryšiai, pažintys

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) suderinta susisiekimo priemonė

English-Lithuanian dictionary > connection
20 connection

n. anslutning; förbindelse

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) koppling, ledning, kontakt

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) förbindelse, samband

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) förbindelse[], försänkningar

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) förbindelse, anslutning

English-Swedish dictionary > connection

Страницы

См. также в других словарях:

in connection with — REGARDING, concerning, with reference to, with regard to, with respect to, respecting, relating to, in relation to, on, connected with, on the subject of, in the matter of, apropos, re, in re. → connection * * * in connection with Concerning • •… … Useful english dictionary
in connection with, in this connection — The first of these phrases is a wordy, wasteful way of saying about or concerning. Substitute either of these shorter words for in connection with in a sentence such as The insurance adjuster and the driver had an argument in connection with the… … Dictionary of problem words and expressions
connection — con‧nec‧tion [kəˈnekʆn] also connexion noun 1. [countable] TELECOMMUNICATIONS something that joins you to a system, for example the telephone network or the Internet: • Do you have a broadband connection? … Financial and business terms
Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… … The Collaborative International Dictionary of English
connection — [kə nek′shən] n. [ME conneccioun < L connexio < connexus, pp. of connectere: see CONNECT] 1. a joining or being joined; coupling; union 2. a part or thing that joins; means of joining 3. a relationship; association; specif., a) the relation … English World dictionary
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
connection — (Brit. also connexion) ► NOUN 1) a link or relationship. 2) the action of connecting. 3) (connections) influential people with whom one has contact or to whom one is related. 4) an opportunity for catching a connecting train, bus, etc. ● … English terms dictionary
connection — is now the dominant spelling, although connexion (preferred by Fowler) will be found in older printing styles. Fowler also wrote at length against what he regarded as the excessive use of in connection with, which he castigated as ‘a formula that … Modern English usage
with — /with, widh/, prep. 1. accompanied by; accompanying: I will go with you. He fought with his brother against the enemy. 2. in some particular relation to (esp. implying interaction, company, association, conjunction, or connection): I dealt with… … Universalium
Connection (mathematics) — In geometry, the notion of a connection makes precise the idea of transporting data along a curve or family of curves in a parallel and consistent manner. There are a variety of kinds of connections in modern geometry, depending on what sort of… … Wikipedia
connection — connexion BrE noun 1 STH THAT CONNECTS THINGS (C) the way in which two facts, ideas, events etc are related to each other, and one is affected or caused by the other (+ between): the connection between smoking and cancer (+ with): His statement… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in connection with that

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in connection with that

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: